A Fundação da Casa de Mateus, em colaboração com o Sond’Ar-te Electric Ensemble, e a blablaLab Associação Cultural, anuncia a segunda edição do Concurso Internacional de Composição de Lied Álvaro García de Zúñiga - Casa de Mateus - Sond’Ar-te. Este concurso visa incentivar a criação, interpretação e divulgação de novas obras musicais, promovendo a escrita de Lied que combinam a voz com instrumentos e com a possibilidade de inclusão de meios eletroacústicos.

As candidaturas estão abertas a compositores de todas as nacionalidades, que podem submeter até duas composições inéditas, não estreadas, não publicadas comercialmente, nem premiadas em outros concursos. As obras devem ter uma duração entre 7 e 15 minutos e ser escritas para duo. A escolha dos textos para as composições deverá incidir na obra de Álvaro García de Zúñiga, cujos textos propostos podem ser consultados nos sites das entidades parceiras. O prazo para submissão das candidaturas é até às 24h00 do dia 31 de dezembro de 2025, através do e-mail sondarte@sondarte.com.

Um júri internacional, a anunciar, selecionará até três obras finalistas, que serão interpretadas pelos solistas do Sond’Ar-te Electric Ensemble na Fundação da Casa de Mateus, em 2026, em data a anunciar.

Os compositores das obras selecionadas serão convidados a participar nos ensaios e no concerto. No final do concerto, o júri anunciará a obra vencedora, cujo compositor receberá um prémio de 2.500 euros. As obras apresentadas poderão integrar a edição de um CD do Sond’Ar-te Electric Ensemble. Na primeira edição do Concurso, a vencedora foi a compositora portuguesa Ângela da Ponte, com a peça “Da Keine Worte nur töne”. Foi igualmente finalista o mexicano Alejandro Mata, com a obra “(S)onora (h)ola”.

Este concurso visa o exercício da obra de Álvaro García de Zúñiga, autor, encenador, realizador e compositor português de origem uruguaia, fundador da blablaLab AC, que se caracteriza por uma escrita sonora e polifónica, em trânsito entre diferentes línguas.

INSCRIÇÕES ONLINE

As composições submetidas devem ser escritas para um duo, numa combinação obrigatória de 1 voz e 1 instrumento, combinação escolhida entre soprano e os 5 instrumentos definidos no Regulamento, com ou sem eletrónica.

Para mais informações:

WWW.SONDARTE.COM - BLABLALAB.NET - WWW.CASADEMATEUS.PT

Informações e submissão de candidaturas:

SONDARTE@SONDARTE.COM

Alvaro García de Zúñiga (Montevideu, 1958 - Lisboa, 2014) é um escritor, encenador, realizador e compositor português de origem uruguaia. Formado fundamentalmente em música (violino e composição com Norbert Brainin, Amadeus Quartet, Sergio Prieto, Roque de Pedro, etc.), o teatro musical leva-o para o "teatro tout court" e daí passa para outras literaturas. Autor de peças de teatro, argumentos para cinema, uma adaptação para ópera, várias obras em prosa e poesia, a escrita leva-o à encenação de teatro e à realização cinematográfica e radiofónica. Para o poeta, Alvaro García de Zúñiga, a língua (e as línguas) são a matéria prima do seu trabalho. Uma língua musical, visual, uma língua inventada, esvaziada, destruída e reconstruída, geradora de sons/sentidos múltiplos. Uma língua sem nacionalidade específica que se diverte a cruzar-se com outras línguas e a inverter as convenções linguísticas. Uma língua elástica em que as normas não são impositivas e as diferenças são bem vindas.

Uma língua estrangeira, lógica e sonora. Muitos dos seus textos foram encenados pelo autor ou objecto de leituras públicas. Estreou peças como Teatro Impossível (ACARTE, 1998), O Teatro é Puro Cinema (TNDMII, 1999), Conferência de Imprensa (TNSJ, 2007; SLTM, 2012), RadiOthello (Teatro am Neumarkt Zurique, 2008).

Realizou filmes de curta e média metragem, peças de teatro radiofónico e arte acústica. A partir do livro mundo Manuel, Mi-Homme mi-Mode d’Instruction, criou com inúmeros companheiros de todas as proveniências, o ‘Manuel Sur Scène’, forma infinitamente mutante, em que palavra, música e presença se organizam numa performance transdisciplinar. Em 1996, com Teresa Albuquerque forma a associação blablaLab no âmbito da qual levam a cabo projectos transversais e pluridisciplinares que se implementam em diferentes cidades da Europa (Berlin, Zurique, Paris, Lille, Colónia…).

A utilização dos textos é exclusiva para as obras a concurso. O poeta e artista pluridisciplinar Alvaro García de Zuñíga, autor dos textos para este concurso, abordava a escrita poética de uma forma Multilingue, de forma que traduções destes textos para outras línguas também são possíveis. Contudo as traduções (sejam elas pessoais, do chatGPT ou de qualquer tradutor automático têm de ser identificadas nas partituras, de forma distinguir a autoria do texto na sua versão original, das autorias das traduções resultantes. Para o autor era da maior importância “Copiar claro”!

Os textos propostos podem ser consultados nos sites das três entidades parceiras: www.sondarte.com, www.blablalab.net, www.casademateus.com

O Sond'Ar-te Electric Ensemble é um grupo de música contemporânea inovador no panorama da nova música europeia. A sua estrutura central é a combinação permanente de 5 a 7 instrumentos acústicos (flauta, clarinete, violino, violoncelo, piano + viola + percussão + voz) com a eletrónica, apoiando-se na experiência técnica do Miso Studio. O repertório do Sond'Ar-te Electric Ensemble abrange algumas das mais importantes obras para ensemble até 5 e 8 instrumentos dos séculos XX e XXI. Uma das características fundamentais deste projeto é a encomenda de novas obras, incentivando assim o desenvolvimento forte e vibrante da música de câmara contemporânea com eletrónica, com especial atenção para a criação portuguesa.

O Sond'Ar-te Electric Ensemble, composto por uma jovem geração de músicos excepcionais com carreiras individuais como solistas, tem vindo a ganhar, desde a sua estreia em setembro de 2007, um nível artístico notável e é já uma referência em Portugal e no estrangeiro. Para além da sua circulação em concertos por Portugal, Paris, Festival de outono de Varsóvia, Museu Guggenheim de Bilbao, Festival da Cidade de Londres, Seul, Tóquio e Berlim, o Sond'Ar-te está fortemente envolvido em projectos de teatro musical mediático, no desenvolvimento de actividades educativas como o Fórum de Jovens Compositores e na formação de novos públicos através da apresentação de programas especiais para crianças.

A Fundação da Casa de Mateus foi instituída em 1970 por D. Francisco de Sousa Botelho de Albuquerque. É uma instituição privada com missões de serviço público nas áreas patrimonial, cultural, artística, educativa e de divulgação científica com uma implantação singular num território de baixa densidade. No centro da sua ação, encontramos o cruzamento entre património histórico, património natural, artes e inovação, reforçando a perceção do valor dos instrumentos culturais e da ação local para a superação das grandes questões globais; ou a confluência entre ação cultural, paisagem e território, numa perspetiva de sustentabilidade, envolvendo as pessoas e as comunidades no raciocínio emergente sobre novas formas de relação com os recursos naturais.

No biénio 2023/2024, a Fundação da Casa de Mateus propõe um programa multidisciplinar que parte das artes visuais, da música, da literatura ou da dança e se entretece nos infinitos cruzamentos entre cultura, criação artística, projeto educativo e divulgação científica. Contando com o apoio do Ministério da Cultura, através da Direção-Geral das Artes, e do Município de Vila Real e persistindo na colaboração com um conjunto importante de parceiros institucionais e artísticos, a Fundação da Casa de Mateus convoca para o território artistas e criadores de múltiplas proveniências para desenvolver estratégias de transmissão de práticas artísticas e formas de fruição que detêm um potencial de transformação importante e, sobretudo, convida os cidadãos a tomar as suas paisagens como lugar de diálogo permanente entre a memória e a criação do novo.

A blablaLab Associação Cultural é um laboratório de línguas e linguagens que trabalha sobre a obra, a inspiração e as metodologias propostas por Alvaro García de Zúñiga e Teresa Albuquerque desde 1996. Centrado sobretudo nos cruzamentos entre música e teatro, performance art e poesia concreta, sempre com ligações às artes visuais, o trabalho da blablaLab navega entre diferentes suportes, da cena à edição ou aos palcos radiofónicos, do livro-fonte Manuel à sua concretização no dispositivo ‘Manuel Sur Scène’, forma infinitamente aberta que privilegia o encontro de linguagens artísticas e a provocação mútua entre as línguas.

Em 1963, Robert Filliou, artista da Fluxus, declara que a arte nasceu no dia 17 de janeiro, 1 milhão de anos atrás, no momento em que uma das primeiras pessoas humanas atirou uma esponja para um balde de água. Neste mesmo dia, 1.000.061 anos depois, no mesmo dia em que celebraríamos o 66º aniversário de Alvaro García de Zúñiga, a blablaLab Associação Cultural inicia o programa AGZ X, que assinala os 10 anos da sua morte. E aproveita para oferecer à arte e à ideia de festa permanente evocada por Rovert Filliou um pouco da sua escrita polimórfica, polifónica e poliglota, feita para ser dita e ouvida: BAB-EL, composição de Daniel Schvetz a partir de textos de AGZ, nas vozes de muitos dos seus amigos e companheiros de aventuras artísticas: Alínea B Issilva, Arnaud Churin, Dominique Parent, Eduardo Raon, Emmanuela Pace, Fernán García de Zúñiga, Fernando Mora Ramos, José Luís Ferreira, Leopold von Verschuer, Luciana Fina, Margarita Presno Marinoni, Maristela Svampa, Miguel Azguime, Natalia Wachsman.

MAIS INFORMAÇÕES EM: WWW.SONDARTE.COM | BLABLALAB.NET | WWW.CASADEMATEUS.PT INFORMAÇÕES E SUBMISSÃO DE CANDIDATURAS: SONDARTE@SONDARTE.COM

Promotores

Com o apoio